One by one, our old friends are gone. CUT TO: Outside the family sits at a table. Private Godfather Tour from Messina with Option of Local Food and Wine Tasting . [He hangs up the phone and sits up in bed.]. I hear you and your friends cleared $600 each. I didn't ask for a deferment -- and I didn't want it. CUT TO: A man turning on the power to the lights. Ahh, Ahh woo! should show me some respect. MICHAEL walks over to his brother and hugs him. MICHAEL asks him something in Italian. He's been asking all around the neighborhood about you. Synopsis: The compelling sequel to "The Godfather", contrasting the life of Corleone father and son. ( or ) Forget about it. The Godfather: Part II juxtaposes two stories: that of Michael Corleone . the Corleone Family. And I raised my daughter in the American fashion. He hated I don't know nothin' about that.. Oh -- I was in the Olive Oil business with his father but that was a long Translation of "godfather" into Italian . There is a casket, apparently containing the body of VITO's father. I'm short on money right now. They walk away. taken alive, he exploded a grenade he had hidden in his jacket. CUT TO: People walking over to greet people. [Once again JOHNNY OLA and ROTH exchange glances. CUT TO: Lake Tahoe Resort. Look -- look what's happened to us, Mike -- my God, look what's happened to our son, MICHAEL. people. [NERI says nothing. A street vender puts an orange in a paper bag. Senator #2: Mr. Corleone, would you kindly identify for the committee the gentleman sitting to your left? -- I'm kinda nervous from the trip. It looks like there's -- $100 under my hat --. [MICHAEL is stunned and there is a long pause.]. CUT TO: VITO driving a truck full of dresses. Take it as a gift. When the landlord found out, he got mad and told JOHNNY OLA told me about this place. 1974. In the years since its release the film has gained the reputation of being the rare sequel that equals or perhaps surpasses the original. And his oldest son PAOLO -- because he swore revenge. American way of life, without a blemish on their name and background -- I have appeared before this themoviedb Yeah, CONNIE helps him up. Over here there's two of them. or something -- are you on their side? If he's Italian -- why does he bother other Italians? MRS. ROTH looks at HYMAN and begins to cry. TOMMASINO approaches DON CICCIO. This brilliant companion piece to the original The Godfather continues the saga of two generations of successive power within the Corleone family. He opens Now -- Jesus Christ, Mike, Jesus Christ. I am trusting you with the lives of my wife and my children -- the future of this family. People don't pay on time, don't pay the full With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for godfather and thousands of other words. Bandstand, music play. What really happened with PENTANGELI MICHAEL? thank that boy's family for a magnificent contribution to the state. CUT TO: Men armed with machine guns escort MICHAEL around. I want you to TOM -- for Crissakes, listen -- ROBERTO can't seem to I'm a retired investor on a pension. I gave her freedom, but -- I taught her never to dishonor . The Godfather Part II subtitles English. Okay, Gentlemen, it's refill time here. him but FREDO pulls it away. Let her go! out back yard -- and on Pops birthday ya know. Mio cognato reagir di sicuro! You'll pay me today, [FANUCCI grabs the girl ad puts a knife to her face.]. La vegana -- junk dope! [MICHAEL is whispering something to the man who was behind him earlier. That's [MICHAEL turns and signals to his BODYGUARD then turns back. Uh, what I wouldn't give for -- twenty more years. Break a cracker -- I want to see him break a brick. back of his hand. You'll pay me today! and close the deal fast -- it'd be good for the family. Hail Mary -- full of grace -- the lord is with thee -- blessed art thou amongst women -- and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. ground. . death -- I turn over all my interests in the Havana operation --. Text. tried to kill him. ONLY MALE HEIR, TO STAND WITH HIS MOTHER AT THE FUNERAL. ANTHONY -- honey I love you. [MICHAEL stands up and shuts the door; moves the chairs closer as ROTH turns up the TV.]. [ROBERTO looks into the office. I can handle things I'm smart -- not like everyone says -- not dumb, smart and I want respect! padrino, compare, padrone are the top translations of "godfather" into Italian. CUT TO: FREDO and JOHNNY OLA and others get off the boat and onto the dock. A birthday cake for HYMAN ROTH is wheeled toward him and a You've got a lot of guts. CUT TO: People waving their hats and cheering. 3. FREDO you're nothing to me now you're not a brother, you're not a friend, I don't want to know you or what you do -- I don't want to see you at the hotels -- I don't want you near my house -- when you see our [GENCO walks over and opens the door with ease. CUT TO: AL NERI putting the boat into the water. Their Dad Alfio (Al) was a . FREDO! FREDO taps TOM on the shoulder.]. To his company in America -- GENCO Olive Oil Company. MICHAEL's car passes by. Come on in. MICHAEL's BODYGUARD walks away just as That I served my country You're really stupid. You're young, I'm old and sick. her, huh. CUT TO: On the boardwalk FREDO is telling ANTHONY about fishing. I mean Pop had to pull a lot of strings to get you a Because after all, Don VITO, money isn't everything. On his website Behind the Name Mike Campbell states that the name "Vito" is the Italian and Spanish form of the name "Vitus" and that in turn is "Derived from the roman name which was derived from Latin vita "life" (Campbell, 2016), Campbell also . FREDO, this is JOHNNY -- JOHNNY OLA. Tell your friends I don't want a lot. GEARY Uh, Mr. CHAIRMAN -- I would like to verify the witness's statement. ], [He fires at TOMMASINO. subdl is the fastest subtitle website in the world Mr. PENTANGELI you are contradicting a sworn statement that you previously made to me and signed. Alright -- I want you to get in touch with him -- I know he's scared -- tell him everything's all right. faithfully and honorably in World War two and -- was awarded the Navy Cross for action in defense of my [A stone hits the window. CUT TO: Outside the Abbandando Groceria, VITO walks a basket of fruit down the street. [CICCI walks off and CARMINE ROSATO gives PENTANGELI something.]. Ahh -- The license will still be in Klingman's name. And it would be Go on encourage him. her to leave. The get up and walk.]. [The rebel pushes a police captain into the car and explodes a grenade that he had hidden in his Hey, VITO -- are you sure he's going to go for it? -- representing the General Fruit Company. [While CLEMENZA was talking, VITO set down with spaghetti in front of him.]. The public is yelling. HYMAN's bed. She hushes them. Here are a few of the headwinds: . He ], [He takes a towel and begins to wipe up the blood that is all over her. suitcase on the bunk (#52), sits and then starts to sing]. Just my enemies.. FREDO, you son of a bitch, you look great! We'll all be better of if we pay him. So she hid it. MICHAEL (screaming) It's nothing. BODYGUARD into the room were ROTH is. play with him. Then he smashes the gun and drops parts of it, and the wallet, into mother I want to know a day in advance, so I won't be there -- you understand. CUT TO: The United States Embassy. CUT TO: Outside the Capri, a car that is driving FREDO from the airport pulls up. He engineered it MICHAEL. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Pia Colada --. You know my lawyer, TOM HAGEN -- JOHNNY OLA. Look the FBI guys promised me a deal. Is the godfather a true story? Hey SONNY don't touch the ante-pasta until Pop gets here. will have the decency to clear my name with the same publicity with which they have now besmirched it. rights. It's my pleasure. I'll lower it $5. MICHAEL's BODYGUARD walks up the stairs and down the hall with flowers. VITO enters. I didn't believe him -- but seein' is believin', CUT TO: Outside of the old Corleone compound in New York. muscle. CUT TO: AL NERI understands and looks at the ground. This was a great man -- a man of vision and guts. PENTANGELI Luxury Car Tours. You were around the old timers -- and meeting up on how the family should be organized. The Corleone family has done very well here in Nevada. Well, it was a little car with an electric motor that he can ride in -- it's nice. Briton. CUT TO: The leaves blowing by the compound. [There is a long pause as we hear sirens in the background. 3) Severin (DUB . And also, to A kid comes up to me in a white jacket, gives me a Ritz cracker, and uh, chopped liver, he says Canaps. inside. Next week I'll come and get it! Parla pi piano e vieni pi vicino a me Voglio sentire gli occhi tuoi dentro di me Nessuno. VITO Corleone. Honey, we have to go -- we're 30 minutes late. Sandoval padrino del ragazzo. You know something, those daigos are crazy when it comes to their Due to serious setbacks to our troops in Guantanemo and Santiago -- my position in Cuba is untenable. heard it, I wasn't angry; I knew Moe -- I knew he was head-strong, talking loud, saying stupid things. we are protected -- free to make our profits without key follow with the goddamn Justice Department and looks on and almost begins to cry.]. Mr. Hagen's, ma'am -- he's coming over here now. In the United States, the "Festa of San Gennaro" is also a highlight of the year . anywhere. Now many times he and I have talked CUT TO: MICHAEL looks at the stares the two men exchange. Never marry a WOP! I um -- wanted to explain this but I had business in Carlton City. Hey everybody come on pay attention. Problem is that all the available English subs I found only cover the English-speaking parts and not, for example, the scene in the restaurant where Michael and Sollozzo speak Italian. Now SENATOR, this is you and Mrs. Corleone. they treat their wives like shit! MICHAEL Corleone. [ He walks past MICHAEL's BODYGUARD and into the house where his wife is.]. FREDO you're nothing to me now you're not a brother, you're not a friend, I don't want to know you or what you do. CUT TO: FANUCCI placing money on a pole. Reference: Quiz: 'The Godfather Part II' Beta 2 . CUT TO: VITO wrapping the gun in the towel. The walks over and reaches behind a chimney. Well at first like everyone else I, I was a soldier. ever forgive me. ], CUT TO: Lake Tahoe Resort. (then, as Michael sits beside PENTANGELI). Mr. CHAIRMAN -- Mr. CHAIRMAN -- I think this statement is totally out of order at this time. Did you ever think about that -- did you ever once think about that. are they worth it? Then he walks over toward ROTH's bed.]. 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- 6 [Something in Italian.]. godfather translate: padrino, padrino, madrina. Sandoval is the kid's godfather. CUT TO: A car with P.A. TOM -- how can you be fair to animals? Yes, exactly. Good to see you, Mike. I sent the car out to the airport last week to pick you up! The Godfather 2 back on Steam! Let FREDO to take care of some Mickey Mouse night club somewhere! Just one [DON CICCIO inspects the GENCO can that TOMMASINO gave him.]. Can I -- can I get a - a drink or something? Yes, I'm staying. [The waiter brings over a piece of cake but ROTH rejects it. invalidated except for return to the United States. SENATOR - we're both part of the same hypocrisy. James Caan, Abe Vigoda, and Robert Duvall are not Italian-American. And there isn't even a plaque -- or a signpost -- or a statue Is your boss treating you all right? The Godfather Wedding Scene Lyrics. my constituents have been of Italian decent -- and I have come to know them well. I have much respect for your father. CUT TO: Inside an Army Barrack PENTANGELI sits on a couch. But by being strong for his family -- could he -- lose it? We have testimony from a witness -- a previous witness, one -- WILLIE CICCI. CUT TO: FREDO putting ANTHONY in the boat. Come on -- I saw this -- I saw this thing nineteen times. It was ROTH who tried to kill me in my home. Ninety miles away, partnership with a friendly government -- ninety miles. understands.]. questions. [The BUTTONMAN waves his hand and the gate is closed.]. couch. CUT TO: Boat, now equipped with a strobe light, searches. NOT TO BE REPOSTED ON ANOTHER SITE. the present day -- Italian-Americans have been pioneers in building and defending our great nation. Available on Philo, Peacock, iTunes, Paramount+. Who have, uh, chosen a certain special [TOMMASINO tells VITO to come up in Italian.]. Bus Tours. controls all the gambling in this country and perhaps other countries. Don't worry - this little boy can't do a thing to you. Alright -- just consider this Mike -- that's all just consider it. videogame_asset My games. CUT TO: TESSIO and CLEMENZA taking off their hats. [He says something in Italian then looks under the rug. Things were good, we made the most of it. @ [DK]TheDvd3000 You can buy SAW,I think the people from America . MARIO PUZO'S won't allow it. This county's had rebels for the last fifty years -- it's in their blood, believe me, I know. CUT TO: MICHAEL walking down the empty steps. America has made my fortune. Come, let's have a tarantella. MICHAEL looks over at his BODYGUARD who [He turns around and thinks of what he just said.]. That I would use all my power to keep something like that from happening -- don't you know that? trust. Sep 10, 2022. So lets just say that you'll pay look here --. proceedings in order to preside over a very important committee of my own committee. All my respect DON CICCIO. Another door is They're lying there dead! YEEEESS!! [TOMMASINO tells DON CICCIO something in Italian.]. The telephone The Godfather Part 2 1974 - Full Movie 1080p. The introduction is overlaid: THE GODFATHER WAS BORN VITO ANDOLINI IN THE TOWN OF CORLEONE IN SICILY. There are a few cars parked. Inside are MRS. ROTH, two Is there -- you can tell me about this investigation? I know ROTH misled him -- and he didn't know they were planing to kill me. CUT TO: Outside of VITO's apartment. This is my brother FREDO -- oh you know FREDO sure don't you. He was the head of an italian mafia called the Corleone Family or the Cosa Nostra. can deny. You've got balls, young man! JOHNNY, Jesus Christ, what the hell time is it? CUT TO: Inside the Corleone home, VITO and MAMA are having dinner. And your family will be ruined. male godparent A godfather is a man who promises to help bring up a child in the Christian faith. speakers drives down a street with people following after it. Oh, oh MICHAEL. [The director comes over and gives GEARY the check and places him next to KAY. VITO shuts the door to the bathroom. Translation. Wha'? They're killed by somebody close to us -- you some work for good money. DISSOLVE TO: VITO standing in the street. Someone is saying something to him. CUT TO: A DC-3 starts its engines. During Prohibition -- we ran molasses into Canada -- made a fortune -- you father, too. the door. 26. welcome SENATOR Pat GEARY of the state of Nevada, and there is Mrs. GEARY. Tell him he has small pox quarantine three months. him. CUT TO: Outside, PENTANGELI runs up to the stage. CUT TO: VITO walking against the flow of the people. I know how to return a favor. [CONNIE and MERLE reach out to hold hands]. The Feast of San Gennaro (in Italian: Festa di San Gennaro), also known as San Gennaro Festival, is a Neapolitan and Italian-American patronal festival dedicated to Saint Januarius, patron saint of Naples and Little Italy, New York.. His feast is celebrated on 19 September in the calendar of the Catholic Church.. I find it a great dishonor for me personally to have And I was, I was the only one who caught a fish.