28 Ha tao rakau e taea te karo, he tao ki e kore e taea A physical strike can be warded off, a tongue lashing can not sticks and stones may break my bones but words will never hurt me is a lie Words are extremely powerful, they can build someone up or break them down. The work is the reward. Select the answer that best expresses the same relationship as the one in the capitalized pair. whakaaetanga torotoro tamaiti He herenga o te . Our ancestors passed down this krero to generations and we have put them into the context of the world we live in. And so to the whakapapa of creation:- Download sound file "Te Kore" either tekore.wma (884kb) or tekore.mp3 (884kb) Te Po; form, the dark, the night. Trying to make the complicated simple with strategy, leadership, performance, and story telling. In this phase, the formless begins to transform and assemble for the next phase in the process: Te Ao Mrama, the world of light. Whakapapa is what binds all things - animate and inanimate, known and unknown, terrestrial and spiritual. There are whakapapa that show how people, birds, fish, trees and natural phenomena are all related. A land of dark towering forests, windswept mountains, and more. Because one is defined by ones whakapapa, belonging to an iwi requires commonality of descent from a single ancestor or literally from their bones. +86 0769 85398820, +86 400 8608328. chubotao@qidumetro.com . A Minetest mod that complements the default map biomes with Aotearoa, land of the long white cloud, New Zealand. Te Kore-i-ai. Although the letters relate mainly to land purchases and sales and not whakapapa specifically, they are an excellent resource for te reo Mori students as well as those interested in broader social issues for Mori. Te Kete Tuauri Of peace, goodness and love pertaining to human activities and natural phenomena to the kingdom of nature. Understanding the process of Whakapapa which leads you to th Focussing on the Maori gods in conjunction with tikanga will put you and your tamariki at an advantage when visiting a marae. When both sides are integrated they seem to create a wholeness, a perfect balance, an alchemical third and higher state of wisdom and love. Interested in supporting my page by purchasing this book, click here, Your email address will not be published. 41 Kia mate ururoa Fight like a shark, dont give in like an octopus Never give up If there is something worth fighting for then be the shark, dont give up. You reflect on what youve been going through and begin to appreciate that if you hadnt struggled, there would be no depth to your character, no perspective, no compassion. Te Po-tangotango. Te Kore, the nothingness that exists before all life, is something that Sofia has explored often in her work. It is easy to say but hard to achieve. Our rate of consumption is ridiculously unsustainable. Before life, Te Kore is a state of chaos, abundant with possibilities; an unlimited potential for being. Dreams and adversity bring us together How do we bring people together with a common cause. When we stand to introduce ourselves, we tend to recite our pepeha (an introductory speech based on whakapapa recited during mihimihi), which relays information about where weve come from and to whom we affiliate, using our affiliations to place and people. identify and use the name of four colours in te reo Mori, say numbers 1-8 in te reo (you can write the number words underneath to help. He gouged out his eyes and threw them into the sky. Te Toi-Urutapu means the sacred power enabling man to do god-like works, exercise god-like mana or a chief's mana. Te Kore-te-rawea. It must be stated from the outset that my journey with this topic has been as an outsider looking in. to use Codespaces. It is therefore important, when collecting ethnicity data, to provide opportunity and space for people to list their full iwi and hap affiliations. (verb) (-hia,-tia) to lie flat, lay flat. Complete the sentence in a way that shows you understand the meaning of the italicized vocabulary word. In mid-1995 a hui of kaumatua from throughout Aotearoa considered commonalities and differences between tribes in matters of tikanga regarding customary rights to land, fisheries and forests. Get stuck in Face adversity head on. Paint as a medium provides texture, increasing the idea that healing and growth are never easy but are necessary for progression. He is the god of the forests. What or who are the rocks in your life? Reconnect with your values and find your place to stand. A lot of tribal resources were cared for by hap who were given kaitiaki (caretaking) responsibilities for those resources; for example, mahinga kai (food gathering areas) and other resources such as pounamu (greenstone) may have been the responsibility of certain hap. Who is the god of..? Te Reo Maori Resources Teaching Polynesian Dance World View Great Night Outlines Personal Development Speech Knowledge Language More information . They left a literal blueprint of how to live well and how to realise potential. Share this item Post to Pinterest Post to Facebook Post to Twitter Using this item Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand 31 Ko te whaea te takere o te waka Mothers are the hull of the waka Mothers are integral to the waka of our lives How is the relationship with your mother? 4 Ko te mauri, he mea huna, ki te moana -The life force is hidden in the sea Powerful aspects of life are hidden in plain sight. Te Ao-marama. Very eye opening indeed! On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. nga rangahau pa; Kaiwhakarite Utauta; Te Kore | Whakapapa | Io Prints Regular price $37.00 Whakapapa Tne - Digital Print (Limited Edition, 1 of 5) Regular price $50.00 Hand craved Sterling Silver & Pounamu Ring Regular price $305.00 Whenu (Series 1 of 3) original artwork by Atarangi Anderson Regular price $575.00 aloha@moanafresh.com . PO Box 56 40 E ore te patiki e hoki ki tona puehu The flounder does not go back to the mud it has stirred Sometimes youve got to walk away and keep walking We make mistakes and its right that we apologise for those mistakes. In 2018, Atarangi curated a group show titled House of Wa. leaves can be walked through, large trees can't be cut by hand, stone axe craftable with gravel, Fiordland Forest biome (with new Silver Beech, Crown Fern, and Dirt with Beech litter), Split off new biomes from Northern and Southern podocarps, including new trees and dirt with dry litter (Tawa, Hinau, Beech, Black Maire Forests), Split fernland into: manuka scrub, broadleaf scrub, geothermal scrub, Salt marsh (with new sea rush), and Southern estuary biomes, Some new leaf textures to (hopefully) improve performance. Mori ki Otago A Minetest mod that replaces the default map biomes with Aotearoa, land of the long white cloud, New Zealand. In 2018, Atarangi curated a group show titled House of Wa. 43 Na te iho ko te korero, na te whakaaro nui ko te mumu Talking comes naturally, silence comes from wisdom Listening is underrated Slow down, stop, listen to the other person, give space for the thoughts to occur before you start speaking. The Night of restless turning. How are you making the world a better place for those that follow. Her whakapapa (process, evolution) is Te Kore (potential, vision), then Te P (formless), then Te Ao Mrama (form, life). [3] The idea that the Io represented a pre-Christian understanding of "God" much like the Christian God would be propagated by Elsdon Best in his Maori Religion and Mythology. Ko Io-te-Whiwhia ( all encompassing) Ko Io-Mataaho (glorious one) Io decided that one of the children of Ranginui and Papatuanuku should ascend to his uppermost realm to obtain the three baskets of knowledge, the wananga, for the children of the primal parents, and for mankind to come. What are you doing to create a legacy? The sons held a long debate exploring how they would get out of the dark cramped space they lived in. His unhappiness shows itself through earthquakes and geological and geothermal activity. So, what does this mean for me as a staff member? How might they see the world beyond the confines of their parents embrace? 39 Ngaua te pae hamuti Chew on the shit stick Rise to the challenge. The language around how we feel or experience emotions can limit our ability to understand them or unlock ways to move through them. Rongomtane and Haumietiketike did not add anything more to the discussion. Written language, reading and writing-The arts of whakairo and moko originate from Tangaroa and Raumoko. The night of seeking pasage to the world. book Henry Riley Calvin Bennett: early pioneer of Tairua / Stuart Ward. Are you sure you want to create this branch? We need to be careful of the choices we make, with ourselves, with our relationships, with our environment. Banish your fears. Most cultures speak of an event or act that brought about the world as we know it. Get a better understanding of what is out there and go on your adventure, returning wiser than when you left. 21 Kotahi karihi nana ko te wao tapu nui a Tane The creation of the forests of Tane comes from one kernel Starting small leads to growth Small actions add up over time. Te Ahukaram, a 19th-century Ngti Raukawa chief, gave two different whakapapa involving Te P, Te Kore and Te Ao. Here, Te Ao Mori refers to three key areas: te Reo Mori ( Mori language) Tikanga Mori ( protocols and customs ) te Tiriti o Waitangi ( the Treaty of Waitangi) Together, these three areas will provide you with a broad . Central Kids Kindergarten Huntly West : Wnanga, Te Kreti o Heretaunga : Wnanga Planning. 27 Ko te hoa tino pono rawa, ko tera e toro atu ai tona ringa ki tou, engari ka titi kaha ki tou manawa te kohengihengi A true friend is someone who reaches for your hand but touches your heart Aroha goes straight to your heart Friendship is a delicate dance, you want to be honest and real, but that can cause issues and challenges. 14 E kore tatau e mohio ki te waitohu nui o te wai kia mimiti rawa te puna We never know the worth of water until the well runs dry Look after the planet before its too late We need to look after the environment. Show example 3. [4], The Io tradition was initially rejected by scholars including prominent Mori scholar Te Rangi Hroa (Peter Buck), who wrote, "The discovery of a supreme God named Io in New Zealand was a surprise to Mori and Pkeh alike. whakapapa - Te Aka Mori Dictionary Filters whakapapa 1. Yes, yours is the arm best suited to pull up the anchor You have it in you! 5 He ihu kuri, he tangata haere As a dog follows a scent, a traveler relies on the hospitality of others Be wary of following your nose. The Void in which nothing is possessed. In Midnight Rose, Te Kore is represented by the stark black canvas. book hinemutu. 51 Rui taitea, kia tu ko taikaka Strip away the sapwood, the heartwood remains Shed those outer layers and reveal your internal courage It is difficult to let go of old patterns and thought processes. In the end, the brothers became Mori Gods, guardians, or atua of particular domains. Then, another brother said, Lets separate our parents. These are forms of tuhituhi, writing and communicate our knowledge to the world. Iwi is a tribal structure that incorporates multiple hap and a multitude of different whnau. He displays diverse characteristics in taking sides with his father and being different. The physical world as we know it today. How do we talk to ourselves? 2019 she took part in multiple group, Art space, Snow White gallery. Also, our internal monologue is important to consider and watch. Having a reciprocal relationship between the nourishment of the Mind (learning), Body (eating), and Soul (Relationships). The myths of creation have been particularly important. Examine how you approach the words Myths and Legends. Those that follow should improve upon what we do. Given this, it is important to remember that people may belong to several iwi, and therefore, a number of hap also. From this void came Te P, (darkness and night) from which emerges Te Ao, the light and the world. People, and therefore relationships, are the cornerstone to the essence of being Mori. E matea ana pea tahi atu panonitanga e te whakaritenga e meinga ai ng tuketuke hunga i te mhie. [1] He, or somebody else with his name, appears as a great-grandson of Tiki, and a father of another Io-rangi in Moriori mythology. 48 E toa ai a Whiro, me noho puku noa a Kou tangata All that evil needs to triumph is for good people to do nothing Apathy breeds evil How do you overcome apathy in the face of challenges that seem so vast and overwhelming that people dont know where to start? Established in 2010, Para Kore Marae Incorporated is a Mori, not-for-profit, zero waste organisation with a vision of oranga taiao, oranga whnau, oranga marae. We all felt responsible to ensure that we work with the taiao not against her. See example explanations and information from Waikato Tainui and Ngi Tahu. Remember there may be tamariki in your class who consider these very strong whakapapa links. ( We know better than that). Membership to an iwi, hap and whnau provide a sense of affiliation and belonging for Mori, as well as their trangawaewae (a place to stand). [2]:106,669, Io was first known generally with the publication in 1913 of Hoani Te Whatahoro Jury's book,[citation needed] translated by Percy Smith as The Lore of the Whre-wananga. The separation of the parents by the children resulted in the movement from darkness to the world of light. When we peel back the layers of our selves, what do we end up with? You often cant think of anything more, or less, because your blessings are neatly wrapped and flowing to you one after the other. There is: Apart from these shared themes, there is considerable diversity among various iwi versions of the creation story. Dunedin 9054 He mea whakat a Para Kore i te tau 2010, ko te hononga whakapapa ki a Papatnuku tna mtpono matua. They are our whakapapa, our guiding stories that form the foundation of Aotearoa. In te ao Mori, the whakapapa (process) of creation begins with Io: the Supreme Being, energy and existence itself. sign in This lead Sofia to an ever-deepening interest in ancient mythological and esoteric knowledge from around the world. When she began her exploration of Mori mythology, it was a way of finding a link to her own roots Ngti Porou ancestors. We might have loved ones leave us, but they bring us together and make us stronger. The Mori story of creation gives us some sense of our beginnings, and while each culture has different versions of this and even variations within cultures there are also commonalities which bind us. 23 E kore au e ngaro, he kakano ahau i ruia mai i Rangiatea I can never be lost, I am a seed sown from Rangitea I have a reason for being We carry in us all the potential of all our ancestors passed down through the generations. Tmatauenga said, Lets kill our parents. How did France's American colonies differ from Spain's korowai o te whanaungatanga. The brothers made a decision and tried to separate their mtua. Ko te kakara o te [] The roof represents Ranginui (the sky) and the floor represents Papatnuku (the earth). In Midnight Rose, Te Kore is represented by the stark black canvas. The basic whakapapa is: DESCENT OF PATUONE * Te Ngawa appears in some ttai as Te Ngaua. Although the word myth has a dictionary meaning.a traditional story of historical events that serves to unfold part of the world view of a people or explain a practice, belief or natural phenomenon, it has become a word used for unfounded or false notion. The similarities between the words which describe these familial structures and the words relating to birthing or being born are no coincidence. The essential elements of the Mori creation narrative influence many aspects of the Mori world view. 15 Me te wai korari Like the nectar of the flax flower Joy in small things Do you take time to appreciate the little things, the everyday beauty in the world. Tmatauenga (atua of people and war)suggested to kill their parents,but was convinced that while there are no dumb ideas, that one was borderline. There are many overt and covert things. Mori creation mythology Part 2. 18 Tama tu, tama ora; tama noho, tama mate He who stands, lives; he who does nothing, perishes -Just do it You must look after your inner health and wellbeing, looking after your spirituality, what ever you see that as. Na Te Kore, Te PKi te Whai-AoKi te Ao-MramaTihei mauri-ora, From the void, the nightTo the glimmer of dawnTo the bright light of dayThere is life-Te Kore. Flashcards Review terms and definitions Learn Focus your studying with a path Test Take a practice test Match Get faster at matching terms Created by kirsten_mullanyPLUS Terms in this set (20) I te timatanga ko Te Kore The void, energy, nothingness, potential Te Kore-te-whiwhia Tihei mauri-ora. Ko o tatau moemoea me o tatau pakatokato nga kaiwhakakotahi i a tatau It is our truths that are the actors of separation. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Studying Mori myths helped Sofia re-discover her connection to not only ancestors, but to the land, and to Aotearoa. The seas were shaken up and some of the children of Tangaroa were separated. The Mori creation story and the Mori gods are an engaging kaupapa that can be woven in throughout many topics all throughout the year. Te Kore whakapapa This item comes from Manat Taonga, the Ministry for Culture and Heritage and is part of their collection Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand Please view the item on their site Opens in new window for the definitive information on how it can be used. Contains a large number of realistic native flora, biomes, and more. We are all more comfortable with the pain we know, but this fear of the unknown doesnt help us. Main Point Appreciate the life you have, the people in it. ing a critical reflection interchange that I realised a new In Mori cosmology creation is detailed as a whakapapa, which outlines the numerous generations of Te Kore (the void), Te P (the night) and Te Ao (the day). More information Consequently, Tne, Tangaroa and Tmatauenga worked things out. Lift yourself up, and give yourself the encouragement to move forward. Since the signing of the Treaty of Waitangi, many iwi have come together to recover and manage land and assets lost to them either through confiscation, war or legislation. Reason and a clear head are attributes we inherit from Tne which help us settle debates, ideally through consensus. Tane is an appropriate atua for the scientific endeavour. He shows us that its not always plain sailing and we need the ability to solve problems when they arise. As Sofia has grown, both as a person and an artist, the exploration of opposites has enabled her to find a more balanced attitude toward the phenomena of so-called positive and negative experiences. Te ira atua were then free to stretch themselves, to grow and reside over the different domains we know as our natural environment today. / Kiki would not come out, but when he pulled open the door of his house the visitors fell down dead, they lay out dead. Dismiss. The glimmer of dawn. The Mori creation story and its tradition is so strong that it can influence all aspects of life. Twhirimtea was so angry. A Minetest mod that replaces the default map biomes with Aotearoa, land of the long white cloud, New Zealand. Am I my emotions, my story, my body, my life narrative? Kindergarten setting. Website: Little Biz Online. Te Po-tiwhatiwha. In the beginning was Te Kore (the void, the nothingness), from which came Ranginui, the sky father, and Papatnuku, the earth mother. Te Kore the darkness and endless potential from which all is created and all must walk through. The bright light of day. Use of parakore.maori.nz is subject to our TERMS OF SERVICE and PRIVACY POLICY. : in the womb, underground, God of volcanoes and earthly movements), Tangaroa - Atua of the sea and its creatures. (A perfectly sound reason for not wearing your shoes inside the wharenui!). Waatea Team. For a long time, the children exist in a dark cramped uncomfortable space. Following the path of her whakapapa brought Sofia back to Mori myths and the story of creation. Missionary John White recorded the term 'io' in an account of Ngti Ruanui traditions. This whakapapa represents a European view of the development from Te Kore (the void), to Te P (the night), to Te Ao (the day). It is about our recitation of genealogy, our link to the land, which is the core of Mori identity, fixing people as part of an extended family. Twhirimtea waged battle with his brothers from above. 4 This other world is known as Te Kore. Godly tics People searching for evidence of Mori having one supreme being, Io, have researched early manuscripts. They were unanimous about whakapapa: Te Po-roa. Keep moving forward. IEC 61587-4, waehere IP, taumata huarere, tatauranga. He rose above to live with his father in the sky. Finally, from Te P emerges Te Ao, the light and the world.Long before the embrace of sky father Ranginui with earth mother Papatnuku, before the gods of the natural world emerged, and before life began, there was Te Kore, the void. In response to this, Tne turned his mother downwards so that she would not see Ranginuis sadness. In 2017, Atarangi had her first solo exhibition, Rangituhia, and her first solo fashion show, Inkycat. The intensely dark Night. Mori have many, but the foundational stories are those that tell how darkness, the long night, became light. Radio Waatea is Auckland's only Mori radio station that provides an extensive bi-lingual broadcast to its listeners. The three states of this evolution or progression of creation are:- Te Kore; energy, potential, the void, nothingness. Discover our curated selected of limited edition New Zealand art prints. Please examine your introduction of these whakapapa prkau (stories). He aha te take ka whakaekea e nga kuri nga kuri korekore? If you use these words, make sure you understand what you are conveying. Nothingness became something, earth and sky were separated, and nature evolved. Ko nga ptau e mau ana i te rua o nga ngota ngota wai ka hono ano ki te papa hiko ina pa ana ki nga . In a way, it has been a circular journey. Textures are licensed under CC BY-SA 3.0 Unported. Close to is Hawaiki, where Hoturoa's wife planted the first kumaras, brought over in the "Tainui." Para Kore reserves the rights to all content (photos, videos, materials) on our website. Te Po-whawha. Ko te wa kaore koe e karanga, panui, tuku karere ranei ki tetahi o muri ahakoa i te wehenga. Be deliberate, make good choices. Be vulnerable and share those thoughts. Water scarcity is a real thing and changes your relationship with the environment. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Your email address will not be published. From there comes Te P, aeons of darkness and night. Io Matua Kore is often understood as the supreme being in Polynesian narrative, particularly of the Mori people. With kaimahi throughout the motu Para Kore delivers a te ao Mori based sustainability education programme called Oranga Taiao. revised cooking of tree seeds: seed meal -> seed cake. Established in 2010, Para Kore is a Mori, not-for-profit organisation with a kaupapa based on whakapapa to Papatnuku. As part of colonisation there has been a view that perhaps Mori prkau somehow have less value. The Void without boundaries. Tne is the personification of all forms of tree and birdlife. Atarangi Anderson is a multidisciplinary artist who works with textile design, photography, and jewellery. 19 Me he Oturu nga karu Like the large eyes of a beautiful women True beauty can be seen in the eyes Society places a large burden on women to stay beautiful and the pressure to have a partner. One is born into a whnau, which constitutes larger collectives known as hap. Sofia has explored the idea of consciousness in Aoraki Raama, a portrait of Aoraki Mt Cook crowned with gold sacred geometric patterns, representing the Flower of Life. CC BY 4.0 Me whakaae te mm whakapapa me te pp whakapapa, ki te kore i whakatrewahia aua herenga Ka whai whi atu te whnau whakapapa whnui ki ng . Her work draws on her Maori roots and the journey of continually finding your equilibrium in a modern world as an urban Maori. A 2016 ako kitea e 8.6 miriona nga tangata, 5 ki te 24 tau, he whara hakinakina ia tau i te United States. Go to the Mihimihi/Pepeha part of the Te Reo Mori section for more information and to develop your own pepeha. His name also means the trembling current that scars the earth. Te Po-tahuri-mai-ki-taiao. They are our whakapapa, our guiding stories that form the foundation of Aotearoa. Learning and knowledge is hard, it is sometimes painful, it can be a burden to carry. I te tau 2010, i mutu ana korero whakapapa, e rua tau i mua o tona matenga i te mate pukupuku i St. John's Hospice, Szczecin, i te Hanuere 5, 2012. . say the appropriate gods and what their domains are. In her first Spinoff column, Hana Tapiata uses the Mori creation story to reveal a blueprint for living well and realising potential. PO Box 112 Raglan 3265 admin@parakore.maori.nz Sofia's lifelong goal (which can prove near impossible at times) is to embrace both pleasure and pain with the knowledge that it is all ultimately for our souls growth and an intrinsic part of lifes journey. The Void in which nothing is felt. 42 Ngaro atu he tetekura, whakaete mai he tetekura When one chief disappears, another is ready to appear No one is indispensable You need to take responsibility to lead your own life. In other words, delving head-first into the stories of her own ancestors has brought Sofia closer to the rest of the world. It begins with Te Kore, the void of unlimited potential in which nothing exists. 1. Think about what you are doing? A tag already exists with the provided branch name. Makiha rua ko Te Paea. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. 34 He manako te koura i kore ai Hope wont get you the crayfish Dont count your chickens before they hatch Life is not straightforward, its about putting in the work but the outcome might not be what you though it would be. 6 Te kore - the first state of being, of chaos, almost nothingness and the stirring of potential. Te Whai-ao. 47 - E kore te kumara e ki ake he . Nga Kaihanga Hua, wheketere, Kaiwhakarato mai i Haina, Ka whakawhirinaki matou ki te whakawhiti me te mahi tahi me koe.Tukua mai kia neke whakamua tatou i runga i te ringa me te eke ki te ahuatanga win-win. While simple in definition, it is rich in meaning and vast in breadth and depth. Tne Mahuta - Atua of man and forests, and all which inhabits the forests. The main word to focus on is to try. Everything affects everything else and we need to ensure we are protecting that balance. The Para Kore whnau are passionate about and committed to collective action for a zero carbon, zero waste Aotearoa New Zealand that honours mana Mori motuhake and regenerates Ranginui and Papatnuku. A visual and metaphorical theme that frequently emerges in Sofia's artwork around the story of creation is that of duality; life and death, light and darkness, yin and yang, Te Kore and Te Ao. 30 He a kei uta e taea te karo, he au kei moana e kore e taea You may dodge smoke on land, but you cannot dodge the currents at sea Learn to spots signs of danger Are you aware of the emotional currents that influence your life?